LA COMPAGNIE PARIS BROADWAY SAIGON

Créée en 2009, cette dynamique compagnie a déjà produit :

- C’est toujours ça de pris ! (actuellement à l’Atelier Théâtre de Montmartre, Paris, depuis juin 2009), un spectacle musical pétillant autour du répertoire de Marie Dubas, Yvette Guilbert et Yvonne Printemps.

- Vilaines filles, mauvais garçons, un spectacle musical autour du répertoire de Serge Gainsbourg, créé à l’automne 2009 à la Péniche Opéra, Paris.

- Christmas Carols, un récital de chansons de Noël, joué au Park Hyatt, Tokyo en décembre 2009.

- Patchwork, spectacle musical de Michel Frantz, avec Mark Marian, mise en scène de David Alexis (au Théâtre du Tambour Royal) (en production exécutive).

- Simply Broadway, avec Leila Florentino et Dennis Astorga, juin – juillet 2010 au Théâtre de Nesle, Paris.

La Compagnie Paris Broadway Saigon a en préparation pour 2011 :

- Reprise de Simply Broadway (avril 2011, Théâtre de Nesle)

- Cabaret Jaune Citron ! (création en juin au Vingtième Théâtre.

Autres activités :

La Compagnie Paris Broadway Saigon propose également des cours de danse (comédie musicale) hebdomadaires, sur inscription préalable.

Simply Broadway
Avec Leila Florentino et Dennis Astorga
Patrick Laviosa, piano
Stéphane Ly-Cuong, collaboration artistique

Spectacle créé en juin 2010 au Théâtre de Nesle, Paris

Concert de chansons du répertoire de Broadway.
Extraits de Miss Saigon, Les Misérables, Billy Elliot, Wicked, Spring Awakening, In The Heights…

Originaires des Philippines, Leila Florentino et Dennis Astorga ont fait leurs classes à New York et à Londres dans la comédie musicale Miss Saigon.
Installés aujourd’hui à Paris, ils interprètent des extraits du répertoire de Broadway : une sélection incluant classiques et nouveautés, raffinement et émotion.

Cabaret Jaune Citron
Un spectacle musical acidulé !
Livret, lyrics et mise en scène de Stéphane Ly-Cuong
Lyrics et musiques de Christine Khandjian
Musiques additionnelles de An Ton-That
Avec Clotilde Chevalier, Thibault Durand et Ayano Baba

RESUME

Yvonne Nguyen, jeune femme française d’origine vietnamienne, gère tant bien que mal sa double culture. Entre le regard des autres qui ne la trouvent pas assez asiatique et celui de sa famille qui la trouve trop française, comment trouver l’équilibre ? Entre humour et impertinence, Yvonne, qui se rêve à ses moments d’évasion star de comédie musicale, accumule au quotidien les déboires sentimentaux et familiaux. Un voyage sur la terre de ses origines la réconciliera peut être avec elle-même …

NOTE D’INTENTION SUR LE PROJET

Cabaret Jaune Citron est un spectacle musical explorant le thème de l’identité et de la double culture à travers l’histoire d’une jeune femme, piquante et impertinente, française d’origine vietnamienne.

Cabaret Jaune Citron revêt la forme d’un cabaret / revue dans l’esprit off-Broadway : le format est intimiste et dépouillé, l’humour et la satire côtoient l’émotion, la narration est éclatée mais suit néanmoins un axe dramatique fort pour le personnage principal.

Ni militant, ni prosélyte, Cabaret Jaune Citron évoque, certes, un groupe ethnique défini mais aborde une problématique universelle : celle de trouver sa place dans la société en se trouvant soi-même, tout en cherchant à réaliser ses rêves.
Cabaret Jaune Citron soulève, à travers un traitement dramatique et musical, des questions identitaires et culturelles liées à l’immigration et l’intégration. De façon humoristique et légère, le spectacle se jouera des clichés tout en proposant également un point de vue intime et émouvant.
Enfin, de façon générale, Cabaret Jaune Citron espère apporter un peu de fraîcheur en abordant un thème rarement exploité, et souhaite montrer sous un angle différent la diversité qui compose notre société actuelle, afin – pourquoi pas ? – de la comprendre un peu mieux.

Musicalement, Cabaret Jaune Citron mêlera des influences venues de la chanson française à des sonorités contemporaines et asiatiques prouvant que le métissage sera aussi dans l’écriture.
Afin de rester dans le ton, nous avons souhaité que les musiciens soient multi-instrumentistes et d’origine asiatique.
Si nous n’avons, délibérément, pas fait le choix d’instruments traditionnels, ces musiciens sauront aussi, de par leur héritage, apporter une couleur métissée et une unité aux différentes compositions.
Des textes à la musique, Cabaret Jaune Citron est un voyage, un périple, une aventure.

AVANT-GOUT
« Jean Cocteau disait de Marlene Dietrich que son nom commençait comme une caresse et se finissait comme un coup de fouet. Jean-Marc Fournier – mon meilleur ami de terminale – me disait que mon nom commençait de façon ringarde et se terminait de façon imprononçable. Je m’appelle Yvonne Nguyen. (à la vietnamienne) Yvonne Nguyen pour les vietnamophones.
C’est vrai que Jean-Marc n’avait pas tort. Dans un souci d’intégration, mes parents nous ont tous donné, à mon frère et moi, des prénoms français. Moi, j’ai eu le prénom le plus franchouillard. Un jour, je leur ai demandé ‘mais pourquoi Yvonne ? Tay xao Yvonne ?’ Ma mère a ri en cachant sa bouche derrière sa main, mon père n’a rien dit.
C’est comme ça que les asiatiques répondent aux questions embarrassantes. »

REVUE DE PRESSE (CREATION AU VINGTIEME THEATRE)

« Ce qui fait le charme de ce spectacle, c’est son honnêteté, sa sensibilité et son sens de la mesure, qui évite tout pathos et tout sentiment artificiel. Sur l’air de ne pas y toucher, la pièce dit des choses toujours justes et parfois émouvantes, avec des touches d’humour toujours légères et bien vues. »
Laurent Doubrovine, Paris Broadway

« Les chansons, co-écrites par Stéphane Ly-Cuong, Christine Khandjian et An Ton-That, possèdent tout ce que l’on peut attendre d’une comédie musicale, drôles ou tendres et toujours pleines de sens et d’esprit. Elles vous trottent dans la tête longtemps après le baisser du rideau, signe des mélodies simples qui font mouche. Telle est aussi la mise en scène, simple et efficace, reposant sur quelques accessoires, quelques pas de danse et sur des jeux de lumières astucieux.
La force de Stéphane Ly-Cuong est de savoir raconter de belles histoires sans en avoir l’air, par petites touches anecdotiques cinglantes et drôles. Il y a forcément des gènes asiatiques dans ce style qui ne dit pas explicitement les choses mais mène le spectateur au c½ur du propos : le thème universel de la recherche de soi par-delà les pressions sociales. »
Thomas Schmidt, Regard en Coulisse

« La comédie musicale créée par Stéphane Ly-Cuong a tout pour elle : un livret de qualité, une alternance de chansons intelligentes et agréables à écouter et surtout des comédiens-chanteurs de talent. Avec une mention spéciale pour Clotilde Chevalier, surprenante de justesse dans le rôle d’une française d’origine vietnamienne qui cherche tant bien que mal à gérer sa double culture. Courez-y ! »
Stéphany Kong, Musical Avenue

« Avec beaucoup d’humour, cette pièce emplie de sensibilité ravit les spectateurs. »
Sortir à Paris

« Les artistes sont tous superbes : une pianiste de grand talent, un guitariste émérite à la voix chaleureuse et un rôle principal à la belle voix et à la présence scénique indéniable. »
Le blog du théâtreux

- Organisation de spectacle à la carte
- Proposition d'artistes pluri-disciplinaires
- Mise en scène d'ouvertures de bal originales
- Mise en scène de mariage ...